-
1 pull-button switch
Техника: кнопочный переключатель -
2 pull-button switch
Универсальный русско-английский словарь > pull-button switch
-
3 pull-button
вытяжная кнопка
Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для вытягивания его рукой, и имеющий возвратный элемент (пружину).
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
pull-button
a control switch having an actuator intended to be operated by manual pull, and having stored energy (spring) return
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton à tirer (tirette)
auxiliaire de commande muni d'un organe de commande destiné à être actionné en le tirant à la main et possédant une énergie de rappel accumulée (ressort)
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
отжимная кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pull-button
-
4 push-pull button
нажимная - вытяжная кнопка
Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для приведения его в действие нажатием руки и, затем, вытягиванием в начальное положение или наоборот.
Примечание:
Существуют также кнопки двойного нажатия, кнопки типа "нажатие-поворот" и кнопки с другими комбинациями действия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
push-pull button
a control switch having an actuator intended to be operated by manual push and returned to its initial position by manual pull, or vice versa
NOTE - There are also «push-push» or «push-turn» or other combinations of buttons.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton «pousser-tirer»
auxiliaire de commande muni d'un organe de commande destiné à être actionné en le poussant à la main puis en le tirant à la main vers sa position initiale, ou vice versa
NOTE - Il existe aussi des boutons «pousser-pousser» ou «pousser-tourner» ou d'autres combinaisons de boutons.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
- bouton «pousser-tirer»
нажимно-отжимная кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-pull button
-
5 switch
- switch
- n1. выключатель, переключатель; разъединитель; реле; коммутатор
2. стрелка ( железнодорожных путей)
to switch off the power — выключать силовой блок [подачу энергии]
to switch on the power — включать силовой блок [подачу энергии]
- automatic switch
- boom hoist limit switch
- boom limit switch
- button switch
- changeover switch
- control switch
- door contact switch
- double-blade switch
- double-pole switch
- earthing switch
- electropneumatic switch
- emergency switch
- enclosed switch
- float switch
- flush-type switch
- flush switch
- fused switch
- grounding switch
- handle switch
- high-tension switch
- knife switch
- light switch
- lightning switch
- limit switch
- master switch
- multiple contact switch
- oil switch
- pendant switch
- press switch
- pressure switch
- pull-type switch
- railway switch
- remote switch
- runway switch
- selector switch
- slip switch
- split switch
- spring switch
- stop limit switch
- surface switch
- thermal switch
- time switch
- turn-button switch
- twilight switch
- two-way switch
- wall switch
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 switch
1) выключатель; прерыватель; переключатель2) реле3) ж-д. стрелка; стрелочный перевод4) выключать; прерывать•- automatic stop switch - bat-handle switch - button switch - control switch - current limiting switch - cut-off switch - door switch - double pole switch - elevator limit switch - emergency switch - float switch - floor switch - floor elevator switch - gate switch - heater switch - isolating switch - limit switch - overhead door limit switch - overload switch - point switch - press switch - push-button switch - remote switch - rotary switch - run-position limit switch - sequence pressure switch - set switch - single-pull switch - split switch - thermal switch - three-way switch - time switch - tumbler switch - twin-pull switch - two-stage float switch - two-way switch* * *1. выключатель, переключатель; разъединитель; реле; коммутатор2. стрелка ( железнодорожных путей)to switch off the power — выключать силовой блок [подачу энергии]
- automatic switchto switch on the power — включать силовой блок [подачу энергии]
- boom hoist limit switch
- boom limit switch
- button switch
- changeover switch
- control switch
- door contact switch
- double-blade switch
- double-pole switch
- earthing switch
- electropneumatic switch
- emergency switch
- enclosed switch
- float switch
- flush-type switch
- flush switch
- fused switch
- grounding switch
- handle switch
- high-tension switch
- knife switch
- light switch
- lightning switch
- limit switch
- master switch
- multiple contact switch
- oil switch
- pendant switch
- press switch
- pressure switch
- pull-type switch
- railway switch
- remote switch
- runway switch
- selector switch
- slip switch
- split switch
- spring switch
- stop limit switch
- surface switch
- thermal switch
- time switch
- turn-button switch
- twilight switch
- two-way switch
- wall switch -
7 switch
1) переключатель; коммутационное устройство; коммутатор || переключать; коммутировать2) выключатель; прерыватель; разъединитель; рубильник || выключать; прерывать; разъединять5) вчт. оператор выбора, переключатель6) ж.-д. стрелка; стрелочный перевод || переводить стрелку7) ж.-д. маневрировать•to close the switch — замыкать переключатель;to switch off — выключать;to switch on — включать;to open the switch — размыкать переключатель;to switch out — выключать;-
access switch
-
accumulator switch
-
acoustic switch
-
air-blast switch
-
air-break switch
-
air-pressure switch
-
air-to-electric switch
-
alignment switch
-
all-insulated switch
-
allotter switch
-
analog switch
-
analog-to-digital switch
-
antenna switch
-
antibuckle switch
-
antidazzle switch
-
automatic reclosing switch
-
automatic switch
-
automatic transfer switch
-
baby knife switch
-
backbone switch
-
band switch
-
bandwidth switch
-
bank-and-wiper switch
-
bank-and-wipe switch
-
barrel switch
-
bat-handle switch
-
battery-regulating switch
-
battery switch
-
beam deflector switch
-
bellows-actuated pressure switch
-
biased switch
-
bilateral switch
-
billet switch
-
bladed switch
-
blocking switch
-
brake switch
-
branch switch
-
break switch
-
breakdown switch
-
bus isolating switch
-
bus-bar sectionalizing switch
-
bus-tie switch
-
button switch
-
bypass switch
-
call switch
-
cam-operated switch
-
cam switch
-
cam-operated group switch
-
capacitive switch
-
catch switch
-
ceiling switch
-
cell switch
-
centrifugal switch
-
chain billet switch
-
change tune switch
-
changeover switch
-
channel switch
-
charge switch
-
chopper switch
-
circuit-changing switch
-
closed switch
-
closing switch
-
cluster switch
-
coaxial switch
-
combination switch
-
commutation switch
-
complete switch
-
contactor switch
-
control switch
-
converging switch
-
cord switch
-
cross switch
-
crossbar switch
-
current switch
-
cutoff switch
-
cut-out switch
-
danger switch
-
dean-front switch
-
decade switch
-
decimal switch
-
deicer switch
-
delay switch
-
derailing switch
-
diaphragm-actuated pressure switch
-
differential-type pressure switch
-
differential pressure switch
-
dimmer switch
-
diode switch
-
DIP switch
-
direction switch
-
directional switch
-
discharge switch
-
disconnecting switch
-
disconnect switch
-
door switch
-
double switch
-
double-break switch
-
double-pole double-throw switch
-
double-pole single-throw switch
-
double-pole switch
-
double-throw switch
-
down-lock limit switch
-
drum switch
-
drum-type billet switch
-
dry reed switch
-
dual-in-line package switch
-
dual-in-line switch
-
dual-stage pressure switch
-
earthed switch
-
earthing switch
-
electric switch
-
electrolytic switch
-
electromagnetic switch
-
electronic switch
-
emergency brake switch
-
emergency switch
-
enabling switch
-
enclosed low-voltage switch
-
end switch
-
end-cell switch
-
entrance switch
-
equilateral switch
-
exit switch
-
face point switch
-
feed switch
-
ferrite core switch
-
ferrite switch
-
field breaking switch
-
field breakup switch
-
field switch
-
field-dividing switch
-
film buckle switch
-
fixed distance retract switch
-
fixed-function switch
-
flag switch
-
flexible switch
-
float switch
-
floor switch
-
flow switch
-
fluidic switch
-
flush switch
-
foot-operated switch
-
foot switch
-
forward/reverse switch
-
four-line billet switch
-
front-connected switch
-
function switch
-
fuse disconnecting switch
-
fuse switch
-
fusible switch
-
gang switch
-
gas-filled reed switch
-
gate switch
-
gate-activated switch
-
gate-controlled switch
-
gate-turnoff switch
-
grounding switch
-
ground switch
-
group switch
-
half-open switch
-
Hall-effect switch
-
Hall switch
-
hand-operated switch
-
hand switch
-
high-pressure switch
-
high-speed switch
-
high-voltage switch
-
hitless switch
-
hook switch
-
horn-break switch
-
horn-gap switch
-
hospital switch
-
hump switch
-
ignition switch
-
independent switch
-
indicating switch
-
indoor earthing switch
-
indoor isolating switch
-
inertia switch
-
insulated switch
-
integral pressure switch
-
interchanging switch
-
interlock switch
-
interlocked switch
-
interrupter switch
-
isolating switch
-
key switch
-
kickdown switch
-
knife-blade switch
-
knife switch
-
knife-break switch
-
laser Q switch
-
lead switch
-
level switch
-
lever switch
-
lightning switch
-
limit switch
-
line switch
-
liquid-level switch
-
load switch
-
load-break switch
-
load-interrupt switch
-
locked switch
-
lockout switch
-
logical switch
-
logic switch
-
low-duty-cycle switch
-
low-pressure switch
-
low-voltage switch
-
magnetic switch
-
magnetically operated sealed switch
-
main light switch
-
main switch
-
mains switch
-
mast switch
-
master switch
-
mechanical switch
-
membrane touch switch
-
membrane switch
-
mercury switch
-
mercury wetted reed switch
-
micro switch
-
microwave switch
-
mode select switch
-
momentary switch
-
motor-actuated switch
-
motor-operated switch
-
motor-starting switch
-
multiple-way switch
-
multiplexer switch
-
multiplex switch
-
multiposition switch
-
multithrow switch
-
multiwafer switch
-
neutral-start switch
-
night alarm switch
-
no-load switch
-
nonbiased switch
-
noninsulated switch
-
noninterlocked switch
-
nonlocking switch
-
nontrailable switch
-
normally closed switch
-
normally open switch
-
oil-break switch
-
oil switch
-
on-and-off switch
-
on-off switch
-
optical switch
-
outdoor earthing switch
-
outdoor isolating switch
-
packet switch
-
packet-type switch
-
PAL switch
-
panel switch
-
paralleling switch
-
passing track switch
-
pendant switch
-
piano-key switch
-
pilot switch
-
piston-actuated pressure switch
-
plug switch
-
pneumatic limit switch
-
pneumatically operated switch
-
p-n-p-n switch
-
point control switch
-
polarity switch
-
pole-changer switch
-
pole-changing switch
-
pole-top switch
-
poll switch
-
power switch
-
preselection switch
-
press-button switch
-
pressure switch
-
provisional switch
-
proximity switch
-
pull-cord switch
-
pull switch
-
pull-on switch
-
push-back-push switch
-
push-button switch
-
push-to-talk switch
-
Q switch
-
quick-break switch
-
quick-make switch
-
rail current switch
-
range switch
-
recessed switch
-
redundancy switch
-
reed switch
-
remotely controlled switch
-
remote switch
-
retract switch
-
reversing switch
-
ribbon switch
-
rocker switch
-
rod pair differential switch
-
roll erection torque switch
-
rotary stepping switch
-
rotary switch
-
rotary wafer switch
-
route switch
-
run-through switch
-
safety switch
-
sampling switch
-
sectionalizing switch
-
section switch
-
selector switch
-
self-locking switch
-
self-restoring switch
-
semiconductor switch
-
sense switch
-
SF6 load-break switch
-
sharp-angled switch
-
short-circuiting switch
-
shunting switch
-
shutdown switch
-
side-break disconnecting switch
-
silent switch
-
silicon bilateral switch
-
silicon symmetrical switch
-
silicon unilateral switch
-
silicon-controlled switch
-
single switch
-
single-pole double-throw switch
-
single-pole switch
-
single-slip switch
-
single-throw switch
-
single-way switch
-
slide switch
-
snap-action switch
-
snap switch
-
socket switch
-
software-defined switch
-
software switch
-
solenoid starter switch
-
solenoid switch
-
spark gap switch
-
split switch
-
spring switch
-
star-delta switch
-
starting switch
-
step-by-step switch
-
stepping switch
-
stud switch
-
suspension switch
-
tandem switch
-
tank-type oil switch
-
tapping switch
-
tap switch
-
terminal switch
-
thermal switch
-
thermo-time switch
-
three-pole switch
-
three-position switch
-
three-way switch
-
throw-over switch
-
thumbwheel switch
-
time switch
-
time-delay switch
-
toggle switch
-
touch-sensitive switch
-
touch switch
-
touch-to-talk switch
-
trailing point switch
-
transponder destruct switch
-
tree-type switch
-
tree switch
-
trip switch
-
triple-pole switch
-
tumbler switch
-
turn switch
-
turnout switch
-
two-pole switch
-
two-way switch
-
underload switch
-
unlocked switch
-
up-lock limit switch
-
vacuum sealed magnetically operated switch
-
vacuum sealed switch
-
vacuum-operated switch
-
vacuum switch
-
video switch
-
voice-activated switch
-
voice-operated switch
-
wafer-type switch
-
wafer switch
-
wall-board switch
-
wave-band switch
-
waveguide switch -
8 switch
выключатель; переключатель; коммутатор; переход; переключение внимания ( лётчика) ; переходить ( с одного типа самолёта на другой) ; переносить ( испытания в другое место)autostart fuel sequence switch — дв. выключатель автоматики последовательности подачи топлива при запуске
cabin differential pressure selector switch — переключатель системы регулирования избыточного давления в кабине
cabin temperature selector switch — переключатель системы регулирования температуры воздуха в кабине
control-stick grip trigger switch — гашетка [боевая кнопка] на рукоятке ручки управления
demolition bomb release selector switch — селекторный переключатель ручного или автоматического сбрасывания фугасных авиационных бомб
engine fire detector system test switch — переключатель для проверки термоизвещателей в отсеках двигателей
flight control system radio input switch — тумблер подключения радиосредств к системе управления (самолётом)
hit the start switch — разг. включать тумблер запуска (двигателя)
pitch mechanical advantage switch — тумблер включения механизма изменения передаточного отношения в канале продольного управления
push-to-make, push-to-brake switch — нажимной переключатель на два фиксированных положения
stick grip override switch — тумблер управления триммерами независимо от переключения на ручке управления
switch A/B ignition switch — переключатель зажигания форсажной камеры
— G switch -
9 switch
1) переключение; коммутация || переключать; коммутироватьа) устройство для установления или (и) разрыва соединений между электрическими цепями, линиями передачи, каналами связи и др.; коммутатор; коммутационное устройствоб) вчт оператор выборав) массив адресов точек прерывания (программы); массив адресов контрольных точек3) выключение; включение; разъединение; соединение; прерывание || выключать; включать; разъединять; соединять; прерывать4) выключатель; разъединитель; соединитель; прерыватель5) ключ || использовать ключ6) тлф искатель7) вчт ключ (команды); управляющий параметр (команды) (напр. в MS DOS)8) изменение направления || изменять направление9) перемагничивание || перемагничивать•- access switch - alarm switch
- allotter switch
- antenna switch
- antenna disconnect switch
- anticapacitance switch
- antitransmit-receive switch
- assignment switch
- ATR switch
- automatic lock-on switch
- automatic time switch
- automatic time-delay switch
- baby knife switch
- backbone switch
- band switch
- bank-and-wiper switch
- barrel switch
- bat-handle switch
- biased switch
- big red switch
- binary switch
- birefringent switch
- bistable switch
- bladed switch
- bladed-type switch
- breakpoint switch
- bubble retarding switch
- button switch
- bypass switch
- call switch
- cam switch
- cam-type switch
- chalcogenide-glass switch
- changeover switch
- channel switch
- chopper switch
- clocked switch
- close switch
- closed switch
- cluster switch
- coaxial switch
- code-operated switch
- command switch
- communication switch
- commutation switch
- configurator switch
- control switch
- controlled switch
- cord-operated wall switch
- cradle switch
- crossbar switch
- cryogenic switch
- cryotron switch
- cutoff switch
- cutout switch
- data switch
- decimal switch
- deck switch
- delay switch
- digital tandem switch
- diode switch
- DIP switch
- disconnect switch
- disconnecting switch
- discriminating switch
- display switch
- double-break switch
- double-pole switch
- double-pole double-throw switch
- double-pole single-throw switch
- double-throw switch
- double-way switch
- drum switch
- dry-reed switch
- dual-in-line package switch
- earth switch
- earthing switch
- electric switch
- electrolytic switch
- electron-beam activated switch
- electronic switch
- emergency switch
- emitter-follower current switch
- environment-proof switch
- explosion-proof switch
- explosively-actuated opening switch
- Faraday-rotation switch
- fax switch
- feed switch
- ferrite switch
- float switch
- fluidic switch
- flush-mounted switch
- foot switch
- four-layer semiconductor switch
- four-pole switch
- four-pole double-throw switch
- four-pole single-throw switch
- four-region switch
- four-throw switch
- four-way switch
- front-and-back connected switch
- function switch
- fuse-disconnecting switch
- fusible switch
- gang switch
- gas-filled reed switch
- gate-activated switch
- gate-controlled switch
- gate-turnoff switch
- glow switch
- gross-motion switch
- ground switch
- grounding switch
- Hall switch
- Hall-effect switch
- hat switch
- high-speed switch
- homing-type switch
- hunting switch
- inertia switch
- instrument switch
- interlock switch
- isolated-gate p-n-p-n switch
- Josephson-junction switch
- Kerr-cell switch
- key switch
- knife switch - lever switch
- lever pileup switch
- light-activated switch
- light-activated silicon controlled switch
- liquid-crystal light valve switch
- limit switch
- line switch
- load switch
- local switch
- logic switch
- loudness switch
- magnetically controlled switch
- magnetic reed switch
- main switch
- maintained contact switch
- make-before-break switch
- many-one function switch
- maser saturation protection switch
- master switch
- membrane switch
- memory rewind switch
- MEMS switch
- MEMS-based switch
- mercury switch
- mercury-wetted reed switch
- metal-plasma arc opening switch
- microelectromechanical system switch
- microelectromechanical system-based switch
- microenergy switch
- microwave switch
- minor switch
- mode select switch
- momentary switch
- monitor switch
- monostable switch
- multigang switch
- multilayer semiconductor switch
- multipath switch
- multiple-break switch
- multiple-contact switch
- multiplex switch
- multiposition switch
- multithrow switch
- multiwafer switch
- muting switch
- non-biased switch
- non-shorting switch
- non-shorting-contact switch
- normally closed switch
- normally open switch
- n-terminal switch
- oil switch
- one-many function switch
- on-off switch
- open switch
- opening switch
- optical bypass switch
- optical-fiber switch
- optical-waveguide switch
- optoelectronic switch
- optoelectronic multiplex switch
- ovonic memory switch
- ovonic threshold switch
- packet switch
- paddle switch
- page switch - pedal switch
- pendant switch
- phase-reversal switch
- photon-activated switch
- p-n-p-n switch
- polarization switch
- portamento switch
- power switch
- preselection switch
- press-button switch
- press-to-talk switch
- pressure switch
- printed-circuit switch
- program switch
- programmer switch
- protein switch
- proximity switch
- pull-switch
- push-back-push button switch
- push-button switch
- push-to-talk switch
- Q-switch
- quick-break switch
- quick-make switch
- radio-phono selector switch
- radio-tape selector switch
- range switch
- reciprocal ferrite switch
- redundancy switch
- reed switch
- regenerative switch
- regime switch
- remote switch
- removable-drum programming switch
- resonator-chamber switch
- reversing switch
- rocker switch
- rotary switch
- rotary out-trunk switch
- rotary-stepping switch
- rotaxane switch
- scan direction switch
- search direction switch
- selector switch
- self-restoring switch
- semiconductor switch
- sense switch
- sensitivity switch
- sequence switch
- series-parallel switch
- setup switchs
- sharing-selector switch
- shorting switch
- shorting-contact switch
- short-recovery-time high-voltage switch
- shuttle switch
- shuttle-type switch
- silicon-controlled switch
- silicon-gate-controlled ac switch
- silicon symmetrical switch
- silicon-window switch
- single-pole switch
- single-pole double-throw switch
- single-pole single-throw switch
- single-throw switch
- single-way switch
- sinusoidal polarization switch
- slide switch
- snap switch
- snooze switch
- solid-state switch
- solid-state molecular switch
- spark gap switch
- speaker-reversal switch
- spring-return switch
- SQ switch
- static switch
- step-by-step switch
- stepping switch
- stereo/mono switch
- stereo/quadraphonic switch
- Strowger switch
- stud switch
- stud-type switch
- suspension switch
- sweep switch
- synchro switch
- T-switch
- talk-listen switch
- tandem switch
- tap switch
- tape switch
- tape-selection switch
- tapping switch
- thermostatic switch
- three-pole switch
- three-port switch
- three-way tape-selection switch
- thumbwheel switch
- time-delay switch
- toggle switch
- toll offering switch
- touch switch
- touch-to-talk switch
- TR switch
- transfer switch
- transistor switch
- transmit-receive switch
- triode alternating current semiconductor switch
- tumbler switch
- Turbo switch
- turbo switch
- turn switch
- two-motion step-by-step switch
- two-or-four-mode switch
- two-pole switch
- two-pole double-throw switch
- two-pole single-throw switch
- two-throw switch
- two-way switch
- ultrasonic switch
- vacuum switch
- vacuum arc opening switch
- vacuum reed switch
- video switch
- voice-actuated switch
- wafer lever switch
- wave-band switch
- waveguide switch
- waveguide resonant-iris switch
- W/G switch
- write-protect switch -
10 switch
1) переключение; коммутация || переключать; коммутироватьа) устройство для установления или (и) разрыва соединений между электрическими цепями, линиями передачи, каналами связи и др.; коммутатор; коммутационное устройствоб) вчт. оператор выборав) массив адресов точек прерывания (программы); массив адресов контрольных точек3) выключение; включение; разъединение; соединение; прерывание || выключать; включать; разъединять; соединять; прерывать4) выключатель; разъединитель; соединитель; прерыватель5) ключ || использовать ключ6) тлф. искатель7) вчт. ключ (команды); управляющий параметр (команды) (напр. в MS DOS)8) изменение направления || изменять направление9) перемагничивание || перемагничивать•- access switch
- active Q switch
- air switch
- alarm switch
- allotter switch
- antenna disconnect switch
- antenna switch
- anticapacitance switch
- antitransmit-receive switch
- assignment switch
- ATR switch
- automatic lock-on switch
- automatic time switch
- automatic time-delay switch
- baby knife switch
- backbone switch
- band switch
- bank-and-wiper switch
- barrel switch
- bat-handle switch
- biased switch
- big red switch
- binary switch
- birefringent switch
- bistable switch
- bladed switch
- bladed-type switch
- breakpoint switch
- bubble retarding switch
- button switch
- bypass switch
- call switch
- cam switch
- cam-type switch
- chalcogenide-glass switch
- changeover switch
- channel switch
- chopper switch
- clocked switch
- close switch
- closed switch
- cluster switch
- coaxial switch
- code-operated switch
- command switch
- communication switch
- commutation switch
- configurator switch
- control switch
- controlled switch
- cord-operated wall switch
- cradle switch
- crossbar switch
- cryogenic switch
- cryotron switch
- cutoff switch
- cutout switch
- data switch
- decimal switch
- deck switch
- delay switch
- digital tandem switch
- diode switch
- DIP switch
- disconnect switch
- disconnecting switch
- discriminating switch
- display switch
- double-break switch
- double-pole double-throw switch
- double-pole single-throw switch
- double-pole switch
- double-throw switch
- double-way switch
- drum switch
- dry-reed switch
- dual-in-line package switch
- earth switch
- earthing switch
- electric switch
- electrolytic switch
- electron-beam activated switch
- electronic switch
- emergency switch
- emitter-follower current switch
- environment-proof switch
- explosion-proof switch
- explosively-actuated opening switch
- Faraday-rotation switch
- fax switch
- feed switch
- ferrite switch
- float switch
- fluidic switch
- flush-mounted switch
- foot switch
- four-layer semiconductor switch
- four-pole double-throw switch
- four-pole single-throw switch
- four-pole switch
- four-region switch
- four-throw switch
- four-way switch
- front-and-back connected switch
- function switch
- fuse-disconnecting switch
- fusible switch
- gang switch
- gas-filled reed switch
- gate-activated switch
- gate-controlled switch
- gate-turnoff switch
- glow switch
- gross-motion switch
- ground switch
- grounding switch
- Hall switch
- Hall-effect switch
- hat switch
- high-speed switch
- homing-type switch
- hunting switch
- inertia switch
- instrument switch
- interlock switch
- isolated-gate p-n-p-n switch
- Josephson-junction switch
- Kerr-cell switch
- key switch
- knife switch
- laser Q switch
- laser-triggered switch
- lever pileup switch
- lever switch
- light-activated silicon controlled switch
- light-activated switch
- limit switch
- line switch
- liquid-crystal light valve switch
- load switch
- local switch
- logic switch
- loudness switch
- magnetic reed switch
- magnetically controlled switch
- main switch
- maintained contact switch
- make-before-break switch
- many-one function switch
- maser saturation protection switch
- master switch
- membrane switch
- memory rewind switch
- MEMS switch
- MEMS-based switch
- mercury switch
- mercury-wetted reed switch
- metal-plasma arc opening switch
- microelectromechanical system switch
- microelectromechanical system-based switch
- microenergy switch
- microwave switch
- minor switch
- mode select switch
- momentary switch
- monitor switch
- monostable switch
- multigang switch
- multilayer semiconductor switch
- multipath switch
- multiple-break switch
- multiple-contact switch
- multiplex switch
- multiposition switch
- multithrow switch
- multiwafer switch
- muting switch
- non-biased switch
- non-shorting switch
- non-shorting-contact switch
- normally closed switch
- normally open switch
- n-terminal switch
- oil switch
- one-many function switch
- on-off switch
- open switch
- opening switch
- optical bypass switch
- optical-fiber switch
- optical-waveguide switch
- optoelectronic multiplex switch
- optoelectronic switch
- ovonic memory switch
- ovonic threshold switch
- packet switch
- paddle switch
- page switch
- passive Q switch
- pause switch
- pedal switch
- pendant switch
- phase-reversal switch
- photon-activated switch
- p-n-p-n switch
- polarization switch
- portamento switch
- power switch
- preselection switch
- press-button switch
- press-to-talk switch
- pressure switch
- printed-circuit switch
- program switch
- programmer switch
- protein switch
- proximity switch
- pull-switch
- push-back-push button switch
- push-button switch
- push-to-talk switch
- Q switch
- quick-break switch
- quick-make switch
- radio-phono selector switch
- radio-tape selector switch
- range switch
- reciprocal ferrite switch
- redundancy switch
- reed switch
- regenerative switch
- regime switch
- remote switch
- removable-drum programming switch
- resonator-chamber switch
- reversing switch
- rocker switch
- rotary out-trunk switch
- rotary switch
- rotary-stepping switch
- rotaxane switch
- scan direction switch
- search direction switch
- selector switch
- self-restoring switch
- semiconductor switch
- sense switch
- sensitivity switch
- sequence switch
- series-parallel switch
- setup switchs
- sharing-selector switch
- shorting switch
- shorting-contact switch
- short-recovery-time high-voltage switch
- shuttle switch
- shuttle-type switch
- silicon symmetrical switch
- silicon-controlled switch
- silicon-gate-controlled ac switch
- silicon-window switch
- single-pole double-throw switch
- single-pole single-throw switch
- single-pole switch
- single-throw switch
- single-way switch
- sinusoidal polarization switch
- slide switch
- snap switch
- snooze switch
- solid-state molecular switch
- solid-state switch
- spark gap switch
- speaker-reversal switch
- spring-return switch
- SQ switch
- static switch
- step-by-step switch
- stepping switch
- stereo/mono switch
- stereo/quadraphonic switch
- Strowger switch
- stud switch
- stud-type switch
- suspension switch
- sweep switch
- synchro switch
- talk-listen switch
- tandem switch
- tap switch
- tape switch
- tape-selection switch
- tapping switch
- thermostatic switch
- three-pole switch
- three-port switch
- three-way tape-selection switch
- thumbwheel switch
- time-delay switch
- toggle switch
- toll offering switch
- touch switch
- touch-to-talk switch
- TR switch
- transfer switch
- transistor switch
- transmit-receive switch
- triode alternating current semiconductor switch
- T-switch
- tumbler switch
- Turbo switch
- turbo switch
- turn switch
- two-motion step-by-step switch
- two-or-four-mode switch
- two-pole double-throw switch
- two-pole single-throw switch
- two-pole switch
- two-throw switch
- two-way switch
- ultrasonic switch
- vacuum arc opening switch
- vacuum reed switch
- vacuum switch
- video switch
- voice-actuated switch
- W/G switch
- wafer lever switch
- wave-band switch
- waveguide resonant-iris switch
- waveguide switch
- write-protect switchThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > switch
-
11 switch
выключатель; переключатель || переключать- automatic switch
- battery disconnect switch
- beam switch
- brake-light switch
- button switch
- clutch switch
- control switch
- cutout switch
- deicer switch
- differential lock switch
- dimmer switch
- dip switch
- direction indicator switch
- disconnecting switch
- door switch
- electronic switch
- floating switch
- foot switch
- fuel pump shut-off switch
- headlight switch
- heat switch
- heater fan switch
- ignition switch
- indicating switch
- key switch
- lever switch
- lighting switch
- liquid-level switch
- master switch
- mercury switch
- multiposition switch
- oxygen sensor thermo switch
- power window switch
- push-button switch
- push-pull switch
- rear window defroster switch
- reversing light switch
- starting switch
- stop switch
- stop-light switch
- thermo switch
- thermo-time switch
- throttle switch
- top switch
- turn switch
- understeering switch
- warning flasher switch
- wash-wipe switch* * *• выключатель; переключатель -
12 switch
1) выключатель, переключатель2) коммутаторсм. тж. switcher•- access switch
- air-break switch
- air-pressure switch
- alignment switch
- allotter switch
- analog switch
- analog-digital switch
- antenna switch
- antitransmit-receive switch
- ATM-switch
- automatic reclosing switch
- backbone switch
- band switch
- battery switch
- branch switch
- bus-bar sectionalizing switch
- call switch
- change-tune switch
- coaxial switch
- code switch
- communication switch
- congested switch
- controlled switch
- cord switch
- cradle switch
- crossbar switch
- cross-point switch
- data transfer switch
- decimal-binary switch
- deck switch
- desktop switch
- differential switch
- digital switch
- discharge switch
- disconnecting switch
- discriminating switch
- distribution switch
- electronic switch
- emergency switch
- emulation switch
- engineering communication switch
- Ethernet switch
- fallback switch
- fax-to-telephone switch
- feeder switch
- ferrite switch
- fiber-optic switch
- field-discharge switch
- forward/reverse switch
- four-layer switch
- fuse switch
- gang switch
- gate-controlled switch
- group switch
- Hall-effect switch
- heterodyne/exciter switch
- hitless switch
- hook switch
- hunting switch
- INPUT SELECTOR switch
- input-buffer switch
- instant-on switch
- key switch
- lightning switch
- light-operated switch
- line switch
- line-finder switch
- load switch
- local switch
- logic switch
- loudness switch
- magnetic-reed switch
- magnetooptical switch
- mains switch
- master switch
- memory-time switch
- mode select switch
- multiple-contact switch
- multiple-way switch
- multiplex switch
- multiplexer switch
- muting switch
- n-channel switch
- nonblocking switch
- n-port managed switch
- n-way switch
- on-off switch
- option switch
- optoelectronical switch
- output buffer switch
- ovonic memory switch
- packet switch
- pilot switch
- polarity switch
- power switch
- programmed switch
- pull switch
- pull-cord switch
- push-button switch
- push-to-talk switch
- quick-break switch
- quick-make switch
- radio aids switch
- radiotelephone switch
- REC SELECTOR switch
- reciprocal ferrite switch
- redundancy switch
- reed switch
- reset switch
- resonator-chamber switch
- reversing switch
- ring switch
- rotary-stepping switch
- routing switch
- sampling switch
- selector switch
- self-restoring switch
- sensor mode switch
- sequence switch
- shared-buffer switch
- shared-medium switch
- shared-memory switch
- sharing-selector switch
- short-circuiting line switch
- shuttle switch
- silicon-symmetrical switch
- single-pole switch
- snap switch
- snap-acting switch
- solid-state switch
- source switch
- step-by-step switch
- stud switch
- subscriber line switch
- system switch
- talk-listen switch
- terminal switch
- test-mode switch
- thin-film optical switch
- thyristor switch
- time switch
- time-delay switch
- toggle switch
- toll offering switch
- touch switch
- touch-sensitive switch
- transfer switch
- transistor switch
- trigger switch
- trunk switch
- tumbler switch
- turbo switch
- unmanaged switch
- wave-band switch
- waveguide switchEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > switch
-
13 switch
1) выключатель2) рубильник3) выключать4) отклониться -
14 switch
1) переключатель; коммутатор; ключ; выключатель || переключать; коммутировать; переводить в другое состояние2) магн. перемагничивать•- switch in- switch off
- switch on
- address selection switch
- alteration switch
- AND switch
- anticoincidence switch
- automatic-manual switch
- backbone switch
- barrel switch
- bidirectional switch
- bilateral switch
- binary switch
- bit switch
- breakpoint switch
- byte switch
- configuration switch
- context switch
- crossbar switch
- crosspoint switch
- current-selected switch
- debounced switch
- decade switch
- decoder switch
- diamond switch
- diode switch
- DIP switch
- distributed switch
- double-coincidence switch
- double-pole switch
- dual-in-line switch
- electroluminescent-photoconductive switch
- electron-beam switch
- electronic switch
- EL-PC switch
- emergency off switch
- emergency switch
- emergency-pull switch
- ferroelectric switch
- function switch
- gang switch
- Hall-effect switch
- hook switch
- input switch
- insertion switch
- intelligent switch
- interprocessor switch
- intervention switch
- jack switch
- key lock switch
- LED-illuminated switch
- lighted switch
- linear selection switch
- load-sharing switch
- logical switch
- lumped switch
- magnetic switch
- magnetooptical switch
- manual switch
- matrix switch
- microwave switch
- mode switch
- multicontact switch
- multiple-input switch
- multiple-position switch
- multiplexer switch
- multiplex switch
- multiposition switch
- multiway switch
- N-gang switch
- N-pole switch
- N-position switch
- N-way switch
- on-board switch
- one-shot switch
- on-off switch
- operation-control switch
- optical bypass switch
- optical switch
- optoelectronic switch
- OR switch
- origination switch
- output switch
- packet switch
- parallel inverter switch
- programmed switch
- program switch
- programmable switch
- pulse switch
- push-button switch
- rearrangeable switch
- rectangular switch
- reed switch
- relay switch
- result switch
- rocker switch
- rotary switch
- selector switch
- sense switch
- sequence switch
- single-throw switch
- slide switch
- snap action switch
- software-controled switch
- space-division switch
- store-and-forward switch
- tamper switch
- tandem switch
- tape select switch
- tape-feed switch
- thin-film switch
- three-input switch
- thumbwheel switch
- time switch
- toggle switch
- transistor switch
- tree switch
- triple-coincedence switch
- tumbler switch
- two-channel switch
- two-input switch
- two-level switch
- unidirectional switch
- voltage-selected switch
- whiffletree switchEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > switch
-
15 pull
<mech.eng> ■ Zug mvt <tech.gen> ■ ziehen vt--------pull (off)vt <tech.gen> (e.g. cover, lid, switch button, spark plug cables) ■ abziehen vt--------pull (out) -
16 pullbsw
pull-button switch - кнопочный переключатель -
17 кнопочный переключатель
1) General subject: keybutton, press button switch2) Aviation: push button switch3) Engineering: key, key button, keyswitch, pull-button switch, push-botton switch, stud switch4) Mathematics: key switch5) Automobile industry: button switch, press-button switch, push-button switch6) Telecommunications: push-button selector7) Electronics: stud-type switch8) Metrology: push button9) Mechanics: finger-tip, pushbutton switch10) Household appliances: push-button11) Automation: finger-tip switchУниверсальный русско-английский словарь > кнопочный переключатель
-
18 PBSW
Сокращение: pull-button switch -
19 pullbsw
Техника: pull-button switch -
20 вытяжная кнопка
вытяжная кнопка
Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для вытягивания его рукой, и имеющий возвратный элемент (пружину).
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
pull-button
a control switch having an actuator intended to be operated by manual pull, and having stored energy (spring) return
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton à tirer (tirette)
auxiliaire de commande muni d'un organe de commande destiné à être actionné en le tirant à la main et possédant une énergie de rappel accumulée (ressort)
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытяжная кнопка
См. также в других словарях:
Switch — For other uses, see Switch (disambiguation). Electrical switches. Top, left to right: circuit breaker, mercury switch, wafer switch, DIP switch, surface mount switch, reed switch. Bottom, left to right: wall switch (U.S. style), miniature toggle… … Wikipedia
switch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 small button/lever ADJECTIVE ▪ master, power ▪ The master switch is under the stairs. ▪ electric, electrical ▪ off … Collocations dictionary
Big red button — A big red button (BRB), sometimes called a big red switch (BRS), is a real or fictional button with various functions. The purpose of being big and red is for its quick identification and actuation. In its more ominous forms, the phrases are… … Wikipedia
chicken switch — {n.}, {slang}, {Space English} 1. The emergency eject button used by test pilots in fast and high flying aircraft by means of which they can parachute to safety if the engine fails; later adopted by astronauts in space capsules. * /Don t pull the … Dictionary of American idioms
chicken switch — {n.}, {slang}, {Space English} 1. The emergency eject button used by test pilots in fast and high flying aircraft by means of which they can parachute to safety if the engine fails; later adopted by astronauts in space capsules. * /Don t pull the … Dictionary of American idioms
chicken\ switch — noun slang Space English 1. the emergency eject button used by test pilots in fast and high flying aircraft by means of which they can parachute to safety if the engine fails; later adopted by astronauts in space capsules. Don t pull the chicken… … Словарь американских идиом
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
push — push1 W2S1 [puʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move)¦ 2¦(button/switch)¦ 3¦(try to get past)¦ 4¦(encourage)¦ 5¦(persuade)¦ 6¦(change)¦ 7¦(increase/decrease)¦ 8¦(army)¦ 9¦(advertise)¦ 10¦(drugs)¦ … Dictionary of contemporary English
push — 1 /pUS/ verb 1 MOVE (I, T) to make someone or something move by using your hands, arms, shoulders etc to put pressure on them: It s still stuck you ll have to push harder. | When I give the signal, I want you all to push. | push sb/sth: Johnson… … Longman dictionary of contemporary English
вытяжная кнопка — Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для вытягивания его рукой, и имеющий возвратный элемент (пружину). [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN pull button a control switch having an actuator intended to be operated by… … Справочник технического переводчика
нажимная - вытяжная кнопка — Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для приведения его в действие нажатием руки и, затем, вытягиванием в начальное положение или наоборот. Примечание: Существуют также кнопки двойного нажатия, кнопки типа… … Справочник технического переводчика